Google сегодня заявила, что добавляет поддержку 110 языков в свой сервис перевода. Компания использовала свою модель искусственного интеллекта PaLM 2 для обеспечения переводов.
Среди этих языков: афар, кантонский, манкс, нко, панджаби (шахмукхи), тамазигхт (амазиг) и ток-писин. Компания отметила, что вновь добавленные языки представляют более 614 миллионов носителей или примерно 8% населения мира.
Google отметила, что эти языки находятся на разных стадиях использования. Хотя у некоторых из них есть 100 миллионов носителей, у некоторых нет активных носителей, но люди работают над сохранением этих языков.
Google сказала, что учитывает элементы, такие как региональные разновидности, диалекты и различные стандарты написания при добавлении поддержки для языка.
“Наш подход заключается в приоритизации наиболее часто используемых разновидностей каждого языка. Например, романи - это язык, который имеет множество диалектов по всей Европе. Наши модели производят текст, который ближе всего к южному влаксовскому романи, часто используемому в Интернете. Но они также включают элементы других, таких как северный влаксовский и балканский романи,” - сказал в заявлении Исаак Касуэлл, инженер программного обеспечения в Google.
Добавление 110 языков в Google Translate является частью его инициативы поддержки 1000 языков с помощью искусственного интеллекта, которая была объявлена в 2022 году. В том же году компания добавила поддержку 24 языков, на которых разговаривают более 300 миллионов человек, через свою модель One-Shot. С новыми добавлениями Google Translate теперь поддерживает 243 языка.
На WWDC Apple объявила, что добавляет поддержку хинди в свое приложение для перевода. Однако по сравнению с Google, Apple Translate поддерживает чуть более 20 языков.
